Tweeting in Spanish during her state visit to China, Argentina’s president made fun of Chinese accents and caused a furor on social media.