Psygen, a psychedelics startup in Calgary, predicts that a robust psychedelics industry is right around the corner. But the drugs remain illegal in Canada and the US, both early investment hotspots.