The store, which is open until the end of Hanukkah, is devoted to the heyday of Jewish recording from around the world.