Political heat is rising in the Scottish borderlands as pro-independence parties lean toward getting the majority in Thursday’s Scottish parliamentary elections.