“No Road Back Home,” by Abduqadir Jalalidin, a detained Uighur poet, bears witness to the suffering of Uighurs detained in Chinese so-called “reeducation” camps.