A new, $250,000 ad campaign is trying to raise trust between the Israelis and the Palestinians. It’s also fodder for ridicule.