Oswaldo Payá is credited with changing the conversation in Cuba, bringing to light grassroots dissatisfaction with the Cuban government and the direction of its policies.