A musical collaboration between a Swiss harpist and Norwegian pop star, results in a baroque-sounding album of songs by Leonard Cohen, Nick Drake and others. KCRW’s Tom Schnabel tells more.