Catholic bishops on Saturday secured the release of dozens of Nicaraguan student protesters trapped overnight inside in a church under a hail of gunfire from armed pro-government supporters, who killed at least one person inside, a human rights group said.