French-Vietnamese guitarist Nguyen Le draws from an epic 16th century novel for his 21st century recording.