In London, where space is at a premium and building costs high, about a half dozen old public toilets have been been repurposed as cafes, art galleries and community spaces.