When Julie Sedivy was four, her family fled their native Czechoslovakia and settled in Canada. Years later, a return trip to the Czech Republic made her realize she could quickly recover her mother tongue through memories. Sedivy recounts her linguistic journey in a new book called “Memory Speaks.”