The new settlement covers only workers based in the US. But the unprecedented move could have an impact on content moderators in other parts of the world.