What happens when people track their own habits? We look at a slew of apps that let you do that ? from “checking in” to locations to analyzing your sleep patterns.