Playwright Lynn Nottage has won the Pulitzer Prize for Drama for her play about the rape of two women in war-torn the Democratic Republic of Congo.