If Republicans take control of the House of Representatives, as they are expected to, Democrats’ policies may not be the only thing they attack.