Archeologists and craftspeople are building a village and monastery following, for the first time, the only blueprint that survived the early Middle Ages — a medieval plan for a utopian community sketched on calfskin.