The language of tech start-ups, innovation and business deals are deeply influenced by the many Indians who live and work in Silicon Valley.