Researchers have finished a global search for amphibians that haven’t been seen in decades. There were both surprises and disappointments.