Dan Richter started a bike shop in small-town Alberta to help him transition from military to civilian life. He didn’t expect it would get him into a new kind of battle with one of the biggest bicycle brands in the world: Specialized.