Increasingly sidelined, Pakistan’s transgender people are cut off from mainstream society, with many currently living as beggars and sex workers.