Not all publicity is good publicity for two filmmakers in Australia who chronicled the lives of kids with gay parents. But now, you can stream their film online.