The British author was scheduled to speak this weekend at India’s largest literary festival organized in the northwestern city of Jaipur.