An ambitious social experiment will launch later this year that will test Americans’ ability and willingness not just to give, but to give to one another.