As four former leaders of Cambodia’s Khmer Rouge regime go on trial, younger generations in the country are told little about past atrocities.