Just roughly 3 percent of America’s historic landmarks document the history of women, African-Americans and Native Americans. But an effort is underway as part of the Obama administration to broaden that historical reach, and include more locations important to Americans from diverse backgrounds.