It’s the 50th anniversary of the book that defined the Beat movement — the importance and lasting effects of “On the Road.”