Abandoned refugees at the Rukban settlement on the Syrian-Jordanian border are desperate for aid, but a geopolitical standoff has made it nearly impossible — and conditions are only getting worse.