New York City transportation officials are hoping that colorful signs, coupled with smart, short poems will help get the message across to pedestrians to look out for themselves.