A California man who used to take pride in his role in helping facilitate communication between US and Iran may be facing a forced career change.