Three years ago, historian Kim Wagner was given a skull that had been found in a pub in London. It allegedly belonged to an Indian rebel who’d been executed by the British during the great uprising of 1857.