Startup company Hyperloop One just test-drove a technology that may someday make it possible to travel from San Francisco to Los Angeles in only 30 minutes.