Yia Vang, who moved to the US from a Thai refugee camp as a kid, explains his family’s rites of passage, and why beets can be controversial.