“Amelia,” the biopic of pioneering aviator Amelia Earhart opening across the country this weekend, might not add another Oscar to Swank’s collection.