Commuters and shoppers take the five-minute trip across the border on rafts of two-by-fours, fueling the cross-border economy between Suchiate, Mexico, and Tecún Umán, Guatemala.