In El Paso’s Chihuahuita neighborhood, where border security is an everyday concern, Border Patrol agents break barriers and build community with an annual Santa Claus visit tradition.