Deep-seated cultural expectations for each generation to produce a male heir create pressure to conform. But a new generation is more willing to take a stand on their sexuality.