Cristina Pato thought she’d left the Galician bagpipe behind when she left Spain. But playing the bagpipes provided her with more musical opportunities when she made the move to New York.