East Germany’s Secret Service, or Stasi, kept extensive records on its citizens during the Cold War but tried to destroy them when its government toppled in 1989, but now German computer scientists are trying to repair those documents