The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives’ controversial Fast and Furious program took a hit yesterday as Kenneth E. Melson, the acting director of the Phoenix office, stepped down along with the U.S. Attorney in Arizona, Dennis K. Burke.