How do you make an instrument relevant that hasn’t been heard for hundreds of years? A French ethnomusicologist is recreating Cambodian instruments that vanished centuries ago.