“Radio Free Europe” was R.E.M.’s first single. It represents a breakthrough moment, when indie rock was splitting away from punk music to become its own sound. Engineer Mitch Easter, radio manager Mike Henry, and R.E.M.’s Mike Mills look back.