If the race is close in Ohio, the state’s provisional ballots could cause a legal battle after Election Day.