Israeli-Palestinian collaboration is rare enough in the fractious Middle East. But harmony? Two pianists are showing personal peace is possible, along with world-class performance in Europe and the Middle East.