Americans love bargains, but our obsession with low prices and our discount culture comes with a high cost.