When Alaska’s Mount Redoubt erupted in March, researchers found a trove of information to help them understand what causes volcanic lightning.