Editors of two new anthologies talk about what it takes to make the cut for “Best African American Fiction” and “Best African American Essays.”