Author Neil Swidey’s book “Trapped Under the Sea” relates the little-known story of five men who were sent on an ill-planned and untested mission to rescue the Deer Island Treatment Plant.