Shops across China have been withdrawing dairy products after the revelation that powdered baby, and now liquid, milk has been contaminated with the industrial chemical melamine.