A powerful cyclone roaring in the Arabian Sea was moving toward India’s western coast on Monday as authorities tried to evacuate hundreds of thousands of people